ブログを移転しました
ここは2020年までの倉庫とします。
新しいブログは下記です。どうかひとつよろしくお願いします。
『がらくたチップス』
https://garakuta-chips.com
(変なこと書いてるブログ)
『がらくたクリップ』
http://garakuta-clip.com
(変な画像が中心のブログ)
一生一度は来てくれや♪(古いな)
ついでに画像ネタブログ「がらくたクリップ」も見てくださると僕と妻が喜びますよ。妻いないけど
2005年06月25日(土曜日)
フランスと日本のマンガタイトル比較。
スポンサーリンク
前略、 ボンソワール マドゥモワゼル! でおなじみの、スィル ヴ プレ館長です。
全然、なじみじゃないですか? ええ、そうですとも。 どんとこい!
「ガラスの仮面」が、「ローラ、演劇への情熱」とは、確かにその通りだけど、ただの説明ですなぁ。
だいたいが、登場人物の名前がタイトルになってるという、ひねりの無さが決め手です。
納得いかないのが、
「ツヨシしっかりしなさい」→「素晴らしき少年」
「釣りキチ三平」→「釣り師ポール」
「ひみつのアッコちゃん」→「キャロリーヌ」
「ルパン3世」→「エドガー大強盗探偵」
「ハイスクール奇面組」→「アホアホ学園」
アホアホって…。
スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク
[ ネットで注目の事 ]
■コメントフォーム
フランスと日本のマンガタイトル比較。
―― へのコメント。
―― へのコメント。
■トラックバック
題 名: フランスと日本のマンガタイトル比較
概 要: 日本マンガ好きが多いことで有名なフランスですが、 フランスと日本のマンガタイトル比較表を発見。 館長系 ブログ式さん経由で。 ◇パリ発ヨーロッパのマンガ情報 : フランスと日本のマンガタイトル比較表-EuroJapanComic
ブログ: Picasoのぴー
日 時: 2005.06.25
概 要: 日本マンガ好きが多いことで有名なフランスですが、 フランスと日本のマンガタイトル比較表を発見。 館長系 ブログ式さん経由で。 ◇パリ発ヨーロッパのマンガ情報 : フランスと日本のマンガタイトル比較表-EuroJapanComic
ブログ: Picasoのぴー
日 時: 2005.06.25