ここは2020年までの倉庫とします。
新しいブログは下記です。どうかひとつよろしくお願いします。
『がらくたチップス』
https://garakuta-chips.com
(変なこと書いてるブログ)
『がらくたクリップ』
http://garakuta-clip.com
(変な画像が中心のブログ)
一生一度は来てくれや♪(古いな)
ついでに画像ネタブログ「がらくたクリップ」も見てくださると僕と妻が喜びますよ。妻いないけど
「ばんそうこう」は「バンドエイド」じゃなくて「サビオ」ですってば。
前略、 大阪出身のK氏は飴のことは「ちゃん」付けで呼ぶくせに、僕のことは呼び捨てだ。 なんてこったい。 の館長です。
大阪方面の方が飴のことを「飴ちゃん」って呼ぶのはテレビなどですでに知ってましたが、実際に聞いたのはついこの前です。
悪いけど、やっぱり違和感あります。
いかつい顔したおっちゃんなのに「飴ちゃん」だもん。
飴は、「ちゃん」を付けるほど可愛いのかなぁ?
ことほどさように、地域によってモノの呼び名は違いますけど、この「ばんそうこう」にはちょっと驚きました。
※例によって古い話題で恐縮です。
「ねえ、リバテープ持ってる?」。
そう口にして、友人や同僚に妙な顔をされた経験がある。私は福岡県出身。
「リバテープ」は九州を中心に流通するガーゼつき救急ばんそうこうの商標名だ。
地元では通じるが、よその皆さんには通じなかった。
実は、それを何と呼ぶか、で出身地が分かる物は少なくない。あなたは「ばんそうこう」何と呼ぶ?
※上記リンクが見えない場合はこちら。
「リバテープ」なんて、今回初めて聞きましたよ。
ふんとにこんな呼び方してるんですか? 福岡や熊本の人、どうなんです?
上記記事中の地図を見ても、どこが何県なのかすぐに分からない人のために、少し分かりやすく作ってみました。(ふんとは自分のため)
地図を見ると、僕の田舎の長野県は「ばんそうこう」となっておりますが、それは違う!
うちはもう代々、「サビオ」で決まりです!
「サビオ」以外は「ばんそうこう」じゃない、ってくらい。
もちろん、箱に「バンドエイド」と書いてあったって、それは「サビオ」なのです。
さすがに、東京に出てきて「サビオ」が通じないことを知ったあとは、「バンドエイド」と呼ぶ違和感に押しつぶされそうになりながらも、なんとか郷に入って郷に従うようにはなりました。
が、いまだに「バンドエイド」なんて呼びたくないんです。
「サビオ」は「サビオ」なんです。
生まれてからずっと「サビオ」だったんだから、「サビオ」のまま死なせてくれーー!
第一、字数が少ないから呼びやすいじゃないですか。
だいたい、「ばんそうこう」を使うときって、ケガしたときだから緊急時です。
そんな時に「バンドエイド」なんて悠長なこと言ってたら、出血多量で死んじゃいます。
たかが呼び名で死なないためにも、みんなで「サビオ」と呼ぼうじゃありませんか!
北海道、和歌山、広島の方々、サビオ仲間じゃ!
―― へのコメント。