「ジダン頭突き」いろいろと「勝手に字幕」

■ ジダン頭突き、歌になって日本上陸！

サッカーＷ杯ドイツ大会決勝で頭突き退場になった元フランス代表ジネディーヌ・ジダン氏（３４）を歌った「頭突きｄｅジダンだ!?　〜ヘッド・バッド・ダンス」（原題はＣｏｕｐ　ｄｅ　Ｂｏｕｌｅ）が日本発売されることが２４日、分かった。
同曲は、Ｗ杯敗北で消沈ムードの今月１０日、フランスのＣＭソングを主に手がけるレコードレーベルのプロデューサー２人と、歌手フランク・ラスコムが、頭突き退場事件を話し合い作詞作曲。完成した音を知人に送ったところ大ウケし、頭突きでイタリア選手を倒すゲームと同様、インターネットで全世界に広がった。
フランスのラジオ局も連日放送し、日本でも報道番組で取り上げられた。

曲はラテン調で「♪ジダンはヒットマン　頭突きは最高！」「イタリア人がやられた　ジダンがやった　Ｗ杯は取れなかった　でも僕らは盛り上がった」などと歌われている。
このブームに大手レコードメーカー数社がレコード発売の争奪戦を繰り広げ、ワーナーミュージックグループが契約した。
２６日から着うた、着ムービーなどでの音楽配信が日本でスタートし、８月にＣＤ発売を予定。
売り上げはどこで頭打ちするかが、注目される。

■ Bombay TV　映像に勝手に字幕を付ける

ENTERを押して入場。
上のムービーリストから映画を選び、セリフ１、２、３を入力して勝手に字幕をつけちゃおう！
完成した映像は適当な名前とメールアドレスを入力した後、OKを押せばURL表示されます。

■ Bombay TV　勝手に字幕。　A movie by kantyo

←とりあえず僕が作ってみたのがこちら。