民主党の細野豪志がツイッターで蓮舫の愛犬にヒドいことを言う。

前略

褒めたつもりが貶してた！　の館長です。

　
その昔、近所の自転車屋のオヤジさんに向かって、まったく悪気なく、むしろ繁盛を讃えるつもりで、

「まさに自転車操業ですね！」

って言った友達がいました。

一瞬、オヤジさんの顔色が変わったのを、僕は見逃しませんでした。

あと、褒めるのとは違いますけど、花嫁の両親の挨拶で、

「ふつつかな娘ですけど、よろしくお願いします」

と言うべきところを、

「ふしだらな娘ですけど、よろしくお願いします」

なんて言っちゃった、という話も有名ですね。

ちょっとの言い間違いで、とんでもなく意味が変わってしまうのは怖いですね〜。

さて、こちらはそんな単なる「言い間違い」ではなさそうですが……。

よりによって「つぶら」を「ずぼら」とは……。

これは「誤字」というレベルではないですなぁ。

完全に使い方を誤っておられる。

いえ、本当に細野さんには「ずぼらな瞳」に見えたのなら、それはそうおっしゃってくれたほうがかえって納得がいきます。

あ、いや、「ずぼらな瞳」がどういう瞳なのかは、全然分かんないんですけど……。

ずぼらな褒め方をするからこうなるんだ。

ブログ村 ネットブログ

http://garakuta.chips.jp/blog/archives/2013/06/08105616.php民主党の細野豪志がツイッターで蓮舫の愛犬にヒドいことを言う。